近日某大學出版社的一詞典中收錄了一些潮語,如facebook someone(facebook變成動詞),最奇怪是unfriend,朋友就是朋友,不喜歡或不投緣,只會少一點見面,unfriend字面好像很嚴重,是不是絕交?那再做朋友為何沒有refriend?
可能真的有代溝,這些潮語實令人費解!
近日某大學出版社的一詞典中收錄了一些潮語,如facebook someone(facebook變成動詞),最奇怪是unfriend,朋友就是朋友,不喜歡或不投緣,只會少一點見面,unfriend字面好像很嚴重,是不是絕交?那再做朋友為何沒有refriend?
可能真的有代溝,這些潮語實令人費解!
Posted in 生活點滴,點點累積。
facebook的非官方中譯是「非死不可」呢。
現代的友誼很脆弱,所以要刪去一個朋友也很簡單,世界確實已不同吧。
By: Tori on 十二月 27, 2010
at 12:44 am